- PCOS betrifft 10 bis 13 Prozent der Frauen weltweit. Die Diagnose steht, wenn zwei von drei Merkmalen vorliegen und andere Ursachen ausgeschlossen sind (1).
- Um Zysten ging es nie. PCOS wirkt sich auf Insulin, Blutfette, Schlaf und Stimmung aus, deshalb führte der Name in die Irre (1, 3).
- Am 12. Mai 2026 hat ein weltweiter Konsens die Erkrankung in Polyendokrines Metabolisches Ovarialsyndrom umbenannt, kurz PMOS (3, 4). Die Kriterien sind gleich geblieben, eine Diagnose unter dem alten Namen gilt also weiter.
- Fast die Hälfte der Frauen ist bei drei oder mehr Fachleuten, bevor die Diagnose steht (5). Wer die Kriterien kennt, verkürzt diesen Weg.
Ein Syndrom, keine Krankheit, keine Zysten
PCOS ist ein Syndrom, also eine Gruppe von Merkmalen, die oft gemeinsam auftreten, und keine einzelne Krankheit mit einer einzigen Ursache. Die internationale evidenzbasierte Leitlinie von 2023, nach der Ärztinnen und Ärzte in Europa, Nordamerika und Australien heute arbeiten, beschreibt eine Erkrankung, bei der Eierstöcke, Nebennieren, Insulin und die Hormonsignale des Gehirns zusammenwirken. Die Folgen reichen weit über die Fortpflanzungsorgane hinaus (1).
Der alte Name führte doppelt in die Irre. Die „Zysten“ im Ultraschall sind kleine Follikel, also Eizellen, die vor dem Eisprung nicht weitergereift sind. Die Fachleute hinter der Umbenennung von 2026 sagen klar, dass es bei dieser Erkrankung nicht mehr abnorme Zysten am Eierstock gibt (3). Außerdem sind die Eierstöcke nur eines von mehreren beteiligten Organen. Die Leitlinie selbst schloss sich dem Urteil an, das ein Workshop der National Institutes of Health 2012 gefällt hatte: Der Name sei „eine Ablenkung und sollte geändert werden“ (1). Vierzehn Jahre später war es so weit.
Wie viele Frauen betroffen sind
Nach den Rotterdam-Kriterien gibt die Leitlinie die Häufigkeit mit 10 bis 13 Prozent der Frauen weltweit an, in allen Ethnien und Regionen (1). Eine Metaanalyse von Prävalenzstudien fand 6 Prozent nach den strengeren Kriterien von 1990 und 10 Prozent nach den Kriterien von Rotterdam und der Androgen Excess Society. Deshalb nennen ältere Quellen niedrigere Zahlen (2). Die Endocrine Society spricht in ihrer Mitteilung von 2026 von etwa einer von acht Frauen, rund 170 Millionen Menschen (3).
PCOS ist in allen ethnischen Gruppen ähnlich häufig, zeigt sich aber unterschiedlich. Die Leitlinie hält Ärztinnen und Ärzte dazu an, ethnische Unterschiede im Erscheinungsbild und im Stoffwechselrisiko zu berücksichtigen (1). Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass bis zu 70 Prozent der betroffenen Frauen keine Diagnose haben (6). Wenn du einen Verdacht hast, übertreibst du nicht. Du gehörst zu einer großen Gruppe, die zu selten gezählt wird.
Die drei Merkmale und die Zwei-von-drei-Regel
Bei Erwachsenen verlangt die Leitlinie zwei dieser drei Merkmale, nachdem andere Ursachen ausgeschlossen sind (1):
- Unregelmäßiger Zyklus oder ausbleibender Eisprung. Mehr als drei Jahre nach der ersten Periode gilt ein Zyklus unter 21 oder über 35 Tagen als unregelmäßig, ebenso weniger als acht Zyklen im Jahr. Dasselbe gilt für jeden einzelnen Zyklus über 90 Tage. Der Eisprung kann auch bei regelmäßigem Zyklus ausbleiben. Das kann ein Progesteronwert zeigen (1).
- Erhöhte Androgene. Entweder klinische Zeichen, die eine Ärztin oder ein Arzt beurteilt, oder erhöhte Androgene im Blut, gemessen mit der richtigen Methode (1). Der Artikel zu den Blutwerten erklärt, wie das geht.
- Polyzystische Ovarmorphologie oder ein erhöhtes AMH. Viele kleine Follikel im Ultraschall oder, neu seit 2023, bei Erwachsenen ein erhöhtes Anti-Müller-Hormon als Alternative zum Ultraschall. Nicht beides: Die Leitlinie verlangt eins von beiden, um Überdiagnosen zu begrenzen (1).
Liegen die ersten beiden vor, braucht es weder Ultraschall noch AMH. „Andere Ursachen ausschließen“ heißt: ein Schilddrüsenwert, Prolaktin, 17-Hydroxyprogesteron sowie FSH und LH, wenn die Periode ausbleibt. Denn hinter jedem dieser Werte kann etwas stecken, das wie PCOS aussieht (1).
Warum Jugendliche anders beurteilt werden
In den ersten acht Jahren nach der ersten Periode verlangt die Leitlinie beides, einen unregelmäßigen Zyklus und erhöhte Androgene. Ultraschall und AMH verwendet sie hier gar nicht, weil viele Follikel und ein schwankender Zyklus bei jungen Eierstöcken normal sind (1). Eine Jugendliche mit nur einem Merkmal gilt als „gefährdet“. Sie wird später neu beurteilt und bekommt jetzt noch kein Etikett (1).
Die Pille macht das Bild in jedem Alter unklarer. Sie erhöht das Eiweiß, das Testosteron bindet, und senkt die Androgenproduktion. Androgenwerte unter der Pille lassen sich deshalb nicht beurteilen. Ist der Test unverzichtbar, sagt die Leitlinie: die Pille mindestens drei Monate vorher absetzen und in der Zeit anders verhüten (1). Frauen, die früh mit der Pille begonnen haben und schon damals Merkmale hatten, sollten mit Erreichen der reproduktiven Reife neu beurteilt werden (1).
Über die Eierstöcke hinaus: Insulin, Herz, Schlaf, Stimmung
Diesen Teil hat der alte Name verdeckt. Die Leitlinie nennt Insulinresistenz einen pathophysiologischen Faktor bei PCOS (1). Frauen mit PCOS haben unabhängig von Alter und Gewicht ein höheres Risiko für eine gestörte Glukosetoleranz und Typ-2-Diabetes. Deshalb sollte der Zuckerstoffwechsel bei der Diagnose und danach alle ein bis drei Jahre geprüft werden (1). Das Risiko für Herz und Gefäße ist erhöht (1). Obstruktive Schlafapnoe ist unabhängig vom BMI häufiger (1). In 18 Studien mit 16.152 Teilnehmerinnen hatten Frauen mit PCOS eine etwa sechsmal so hohe Wahrscheinlichkeit für gestörten Schlaf (7).
Die Leitlinie hält Ärztinnen und Ärzte außerdem dazu an, jede Frau mit PCOS auf Symptome von Depression und Angst zu untersuchen und auf Essstörungen und ein belastetes Körperbild zu achten (1). Das heißt nicht, dass jede Frau jedes Merkmal hat. Es heißt, dass die Erkrankung eine gründliche Abklärung verdient und nicht nur ein Rezept und ein Schulterklopfen. Insulinresistenz hat einen eigenen Artikel.
Was sich am 12. Mai 2026 geändert hat: PMOS
Am 12. Mai 2026 hat ein mehrstufiger weltweiter Konsensprozess, veröffentlicht im Lancet, die Erkrankung in Polyendokrines Metabolisches Ovarialsyndrom umbenannt, kurz PMOS (4). Beteiligt waren mehr als 50 Patienten- und Fachorganisationen unter der Leitung von Helena Teede, die auch die Leitlinie geleitet hat, und Terhi Piltonen von der Androgen Excess and PCOS Society (3). „Polyendokrin“ steht für die mehreren beteiligten Hormonsysteme, „metabolisch“ für Insulin und Herz, und „ovarial“ behält das Organ im Namen, bei dem der Verdacht oft zuerst aufkommt.
Was sich nicht geändert hat: die Diagnosekriterien, die Tests, die Behandlungen und deine Diagnose. Der neue Name wird schrittweise eingeführt. Eine Weile siehst du also beide, auf Laborbögen, in Apps und in Suchergebnissen (3). Wenn du nach Informationen suchst, probier beide Begriffe. Wenn deine Ärztin oder dein Arzt den alten schreibt, ist das kein Fehler.
Der Weg zur Diagnose und wie du ihn verkürzt
In einer Befragung von 1.385 Frauen waren 47 Prozent bei drei oder mehr Fachleuten gewesen, bevor die Diagnose stand. Nur 15,6 Prozent waren mit den Informationen zufrieden, die sie bei der Diagnose bekamen (5). Die Leitlinie sieht darin ein Problem, das gelöst werden muss: Sie verlangt Aufklärung, gemeinsame Entscheidungen und einen lebenslangen Plan statt eines Urteils in einem Satz (1).
Deinen eigenen Weg verkürzt du mit vier Dingen. Kenne die Zwei-von-drei-Regel und sprich sie beim Termin aus. Bring die Daten deiner letzten drei Blutungen und deine Medikamentenliste mit, einschließlich Pille. Frag nach den Blutwerten, die die Verwechslungskandidaten bestätigen oder ausschließen. Die kostenlose Checkliste führt sie mit ihren Quellen auf. Und bitte um einen Ausdruck jedes Ergebnisses mit Referenzbereich, damit die nächste Ärztin nicht bei null anfängt.
Was Coaches damit tun können und was nicht
Coaches können keine Diagnose stellen. Was die Leitlinie Menschen wie uns an die Hand gibt, ist ihre erste Empfehlung zur Behandlung: Unterstützung beim Lebensstil, also Bewegung allein oder Ernährung zusammen mit Bewegung, sollte allen Frauen mit PCOS empfohlen werden, mit Nutzen auch dann, wenn sich das Gewicht nicht ändert (1). Darauf bauen die Dokumente von HERA auf: Training, geschrieben für deine Woche, Mahlzeiten ohne Essregeln, Wissen zu Supplements, abgeglichen mit deinen Medikamenten, und ein Blutwerte-Guide für den Termin. Alles ergänzt deine ärztliche Betreuung.
Lies weiter mit den Blutwerten oder geh direkt zur Ernährung.
PCOS kann nur eine Ärztin oder ein Arzt diagnostizieren. Dieser Artikel ist eine Information von zertifizierten Coaches, keine medizinische Beratung, und ersetzt keinen Arzttermin.
Quellen
- Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al. Recommendations from the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023;108(10):2447-2469. doi.org/10.1210/clinem/dgad463
- Bozdag G, Mumusoglu S, Zengin D, Karabulut E, Yildiz BO. The prevalence and phenotypic features of polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod. 2016;31(12):2841-2855. doi.org/10.1093/humrep/dew218
- Endocrine Society. Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome: new name to improve diagnosis and care of condition affecting 170 million women worldwide. Press release, 12 May 2026. endocrine.org
- Teede HJ, Khomami MB, Morman R, et al. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. Lancet. 2026. doi.org/10.1016/S0140-6736(26)00717-8
- Gibson-Helm M, Teede H, Dunaif A, Dokras A. Delayed diagnosis and a lack of information associated with dissatisfaction in women with polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2017;102(2):604-612. doi.org/10.1210/jc.2016-2963
- World Health Organization. Polycystic ovary syndrome, fact sheet. 2023. who.int
- Zhang J, Ye J, Tao X, Lu W, Chen X, Liu C. Sleep disturbances, sleep quality, and cardiovascular risk factors in women with polycystic ovary syndrome: systematic review and meta-analysis. Front Endocrinol. 2022;13:971604. doi.org/10.3389/fendo.2022.971604